jump to navigation

Spionne juli 2, 2010

Posted by Marij Sloothaak in Eten en drinken, Fun, kinderen, Reizen, Uncategorized.
Tags: , , ,
trackback

En Nadine is een engel...

Ik heb lang getwijfeld of ik deze blog nu Jeugdherberg Marij / Stayokay Sloothaak of ‘Spionne’ zou noemen. Heb besloten voor het laatste. Met de actuele ontwikkelingen is het woord spion/spionne, sehr modisch. Goed voor zoekmachines en grote bezoekersaantallen.

Mijn dochter Rosa is weer terug van haar Grote Reizen. Eerst een half jaar Valencia, en toen drie en een halve maand Midden- en Zuid Amerika. Natuurlijk heeft ze daar veel leuke mensen ontmoet. En met enthousiasme, haar leeftijd eigen, ook velen uitgenodigd om naar Holland te komen.
Daarbij was ze even vergeten dat ze tijdelijk geen eigen huis heeft, maar bij mams inwoont. Mams liep niet bepaald te juichen toen ze van al deze plannen hoorde. Maar ach ja…

Met het Duitse meisje Nadine begon gisteren mijn rol als herbergierster. Gelukkig is Nadine een engel. Had een Duitse orchidee voor mij meegebracht, en Rosa en zij hebben gisteren voor mij gekookt.

Een pan vol studentenhutsefluts een glaasje wijn erbij… Het was reuze gezellig.

Toen ze naar boven waren om zich op te tutten voor Nadine’s eerste stapavond in Amsterdam heb ik even gespioneerd. Op tafel lag namelijk haar leerboek Nederlands: Sprachkurs Anfanger Niederländisch.

Even spieken. Het boek begon ongeveer met het woord ‘Doei’ vertaald als: Tschüs. Een zeer edele taal, dat Nederlands.

En wat zeggen de Duitsers over het Nederlandse volk:
Die Niederlände werden häufig auch ‘Holland’ genannt, vor allem bei Sporterignissen.
Dabei bezeichnet der Name Holland, streng genommen, nur die beiden westlichen Provinzen Noord-Holland en Zuid-Holland. Niederländer, die ausserhalb dieses gebietes leben, werden sie corrigeren, wenn sie ihr land Holland nennen.

Wist u dat? Zou een Brabander, Limburger, of iemand uit Zeeland een Duitser de pen op de neus geven als hij ‘Hollander’ genoemd wordt? Het is een Geuzennaam dacht ik zo. Zeker na vanmiddag. Holland! Holland! Holland!
Enfin, tot zover mijn spionage-activiteiten.

Nu even verder als herbergierster. Gisteren arriveerde haar Spaanse amigo Carlos. Nu worden er dus vier talen gesproken in mijn huis: Spaans, Duits, Engels en Nederlands. Babelonië is er niets bij.

Vanochtend begon Rosa er voorzichtig over dat ze ook nog mensen uit Israël en Mexico had uitgenodigd.
Achteraf denk ik toch dat ik deze blog toch beter jeugdherberg Marij had kunnen noemen…

Marij

Reacties»

1. Arthur - juli 2, 2010

Ein schönes geschichte mutti Marij und herzlich dank!:):)
Mogen mensen uit Amsterdam ook komen ?:):)
Olee olee olee, we are the… etc etc.

2. ernamarcus - juli 4, 2010

heerlijk toch! ze vindt het blijkbaar zo veilig bij jou thuis dat ze daar haar goede vrienden nodigt. het kan niet beter!

3. marijsloothaak - juli 4, 2010

Dank Arthur en lief Erna! x

Marij

4. Frits - juli 5, 2010

Herberghier, herbergdaar overal staat Marij voor klaar!
’t Is niet te geloven maar echt waar…

Groet, Frits


Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s