jump to navigation

Au boulot! augustus 10, 2012

Posted by Marij Sloothaak in Eten en drinken, Gedichten, Reizen.
trackback

DANS MON HAMAC. Door Georges Moustaki.  Le soleil s´est posé là-haut,
Léger comme un matin de Pâques.
Moi, je suis couché sur le dos,
Dans mon hamac.Ça dure depuis des années,
C´est dans mon signe du Zodiaque.
Peut-être même que je suis né
Dans mon hamac.Parfois je voudrais travailler,
Mais y a ma flemme qui contr´attaque
En me glissant un oreiller
Dans mon hamac. Oui, c´est ça, mon vieux.D´ailleurs, à voir les autres faire,
Je sens bien que ça les détraque.
Moi, j´ai une santé de fer
Dans mon hamac.Je n´ai pas froid, je n´ai pas chaud,
Je n´ai pas faim, je n´ai pas soif.
Le vent tendrement me décoiffe
Et vient me caresser la peau.Oui, mais l´argent, faut pourtant l´ trouver,
Mais j´ai plus d´un tour dans mon sac:
Je m´fais payer pour le brevet
De mon hamac.C´est un hamac étudié pour,
Suspendu comme une Cadillac,
Presque une maison, un nid d´amour
Que mon hamac.Aussi lorsqu´il y a dans l´air
Un doux parfum aphrodisiaque,
On peut voir les feuilles à l´envers
Dans mon hamac.Mais s´il y a de la place pour un,
Quand on est deux, ça change et crac.
Tout compte fait on est aussi bien
Sur l´herbe. IN MIJN HANGMAT 

Weer thuis. Wat kan ik vertellen over de Côte D’azur dat u nog niet weet? Over haar beloftevolle ochtenden, als je met je blote voeten over het bedauwde gras loopt, en je ruíkt dat de zon straks weer gaat schijnen? De zinderende middagen, als je voetenbrandend over het zand naar je handdoek rent? En de azuurblauwe zee schreeuwt om een duik? Als de krekels aarzelend hun eerste orkestklanken inzetten? La ballade du Midi…  Over de heldere sterrenhemel waar je Grote Beer en Kleine Beer bijna kunt aanraken? Nee, daar schrijf ik niet over, want dat kent u. Liever schrijf ik over de warme gastvrijheid van mijn gastvrouw. En de gesprekken die ik had met haar Franse vrienden. De Magret de Canard die zij ons bereidden. Over de verse lavendel die ik kreeg van Bernadette.  Dan geniet ik nog even na. Van de gegrilde varkenshaas, de everzwijnpaté, de salade’s, artisjokken, de soepen…  En van de chocolat à la menthe, niet te vergeten!

En over de dromen die ik droomde in mijn hangmat.

En nu: allez! Au boulot!  Aan het werk. Ik heb er zin in…

Marij

Dans mon hamac, door Georges Moustaki

Reacties»

No comments yet — be the first.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s